Home 人形劇団 かわせみ座から 人形劇団 かわせみ座 公演情報 人形劇団 かわせみ座 プロフィール 人形劇団 かわせみ座 作品紹介 Gallery 人形・マリオネット制作ワークショップ アート工房
人形劇団【かわせみ座】
かわせみ座 人形劇information
ラヴェンナフェスティバル「まほろばのこだま」公演
アンケート集計

2005.7.21
入場者数 350/ キャパ400 アンケート回収数 55


何処でこの公演を知りましたか? Come ha saputo di questo spettacolo?
新聞 stampa 31.0%
知人友人 amici-conoscenti 25.9%
ポスター、チラシ volantini-locandine-programma festival 24.1%
ダイレクトメール mailing list ASCIG 13.8%
その他 altro 5.2%

何故公演を観に来たのですか? E' venuto a questo spettacolo perch?
日本に興味があったから interessato al Giappone 49.2%
人形劇に興味があったから interessato al teatro di figura 42.9%
その他 altro 5.2%

公演はどうでしたか? La sua impressione sullo spettacolo?
とても良かった molto buona 78.2%
良かった buona 21.8%
まあまあ良かった abbastanza buona 0%
ちょっと良くなかった poco interessante 0%
つまらなかった per nulla interessante 0%

何が最もよかったですか? Cosa le piaciuto di piu?
人形 marionette 29.5%
人形操作テクニック tecnica di animazione 25.4%
音楽 musica 17.2%
俳優 attori 14.8%
ストーリー storia 6.6%
演出 regia 4.9%
照明 lluci 0.8%
その他 altro 0.8%

良いと思わなかったところは? Cosa le ? piaciuto di meno?
照明 luci 60.0%
ストーリー storia 13.3%
人形操作テクニック tecnica di animazione 6.7%
俳優 attori 6.7%
音楽 musica 6.7%
その他 altro 6.7%
人形 marionette 0%
演出 regia 0%

感想 Osservazioni e suggerimenti
近々の再公演を期待します。
spero vivamente che lo spettacolo venga bissato al pi? presto
人形劇以外にも日本芸術に関する企画を開催して欲しい。
Fate altre rappresentazioni e non solo di teatro di figura ma anche altre forme d'arte giapponese
人形劇に興味を持った。
dopo questa esperienza credo di appassionarmi al teatro di figura
高い関心と好意を持って奨励します。
incentivare queste rappresentazioni molto interessanti e piacevoli
印象的で素敵なアイディア、更なる向上を目指して。
molto impressionante, una bellissima idea, sempre di pi?!
時間が短かったが素晴らしかった。
E' durato troppo poco (purtroppo) ma ? stato splendido!!
コングラチュレーション!(おめでとう)
Complimenti!

とてもよかった。
Molto bello

役者が良かった。特に動物たちが良かった。
Gli attori erano molto bravi e molto simpatici, sopratutto l'animale
素晴しかった!
Meraviglioso!
ファンタスティック!!!
Fantastico!!!
人形がピノキオの様に生きているようだった。
Ripetere l'esperienza
この経験を繰り返して。
Ripetere l'esperienza
様々な日本文化の伝播がありますように。
Auspico una grande e profonda diffusione della conoscenza dei vari aspetti della cultura giapponese
この公演の企画、実行者にお礼を言いたい。
Grazie a chi ha reso possibile questo piacere raro!
オーケー!
OK!
素晴しい、面白かった。
Meraviglioso, divertente